2003-11-05 | 강동호

韩法拟推进电影联合制作协定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化观光部5日表示,正在推进韩国与法国的电影联合制作协定。 文化观光部与电影振兴委员会于8月组成特别工作小组,近期拟定了协定草案,并于5日下午4点在首尔新门路兴国生命大楼会议室由电影振兴委员会主办听证会,广泛征集舆论。

朴德浩电影振兴委员会海外振兴部第一组组长解释称:“若与法国签订联合制作协定,韩法合拍电影将被视为法国电影,不仅可获得补贴支持等多种优惠,还可期待电影制作技术与人才交流以及随进出口增长带来的市场扩大等效果。”

法国迄今已与40多个国家签订电影联合制作协定,但韩国与外国推进联合制作协定尚属首次。在广播领域,1994年与加拿大签署谅解备忘录也是唯一一例。

与韩国将国内资本或人力等达到一定比例参与的合拍电影全部认定为国产电影,并给予免除进口推荐、不计入银幕配额、海外电影节奖励等优惠不同,法国只将与其签订联合制作协定国家的合拍电影认定为本国电影。

阅读韩文原文