2003-11-05 | 박민영

安时贤“是否压力太大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“灰姑娘”安时炫(19岁,可隆集团)的首轮脚步并不轻快。金英(23岁,新世界集团)则并列领先,为卫冕开了个好局。 5日在釜山亚运会乡村俱乐部(标准杆72杆,6214码)举行的Golden Hill杯SBS职业高尔夫最强战女子组比赛(总奖金2亿韩元)首轮。

上周在美国LPGA巡回赛CJ九桥精英赛上“爆冷夺冠”的安时炫抓下3只小鸟,但出现4个柏忌,打出高于标准杆1杆的73杆。在国内告别战中力争韩国女子职业高尔夫(KLPGA)正规巡回赛首胜的安时炫,与金顺姬(36岁,斐乐韩国)等人一同以落后领先者5杆的成绩并列第28位,前路紧迫。

当天与一直活跃于LPGA巡回赛、去年该赛事冠军金英,以及明年将一同进军美国赛场的郑日美(31岁,Hansol HomeDeco)同组出战的安时炫开局不佳。似是突如其来的关注带来压力,她在第1洞吞下柏忌后,第5洞和第7洞(均为四杆洞)也出现柏忌,前九洞以高于标准杆3杆收尾。擅长的铁杆击球未能发挥,迟迟无法减杆的她在第14洞(四杆洞)将第二杆打到距洞50厘米处抓下首只小鸟,随后在第16洞(三杆洞)又推进约10米的长推,再减1杆。第17洞(四杆洞)丢1杆,但在最后的第18洞(四杆洞)以小鸟球干净收官,为第二轮留下期待。

本赛季在LPGA巡回赛四度跻身“前十”的金英打出低于标准杆4杆的68杆,与李珠恩(26岁,Elle高尔夫)并列领先。全场无柏忌,在第5、6洞连续抓鸟,并在第11洞(五杆洞)取得老鹰球,金英对继今年9月KLPGA锦标赛之后拿下国内赛事第2胜并成功卫冕充满期待。

高雅拉(21岁,Himart)、金娜莉(18岁)、郭英美(22岁)等人以低于标准杆3杆的69杆并列第3位,落后1杆;随后郑日美与赵美贤、裴在熙、朴有真、金亨任、李恩惠、韩雪姬(均为70杆)等7人组成并列第6位集团。已锁定新人王、本赛季2胜的金珠美(19岁,Himart)以高于标准杆2杆的74杆并列第41位;奖金榜第一的全美贞(21岁,泰勒梅)表现低迷,打出高于标准杆4杆的76杆,跌至60位左右。

阅读韩文原文