2003-11-05 | 이연선

三星集团研究院“引入房地产公共概念须慎重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府将引入土地公共概念作为第二阶段房地产对策进行研究之际,有观点指出,土地及住宅公共概念制度是与市场经济相抵触的强硬措施,因此引入时应慎重。 三星经济研究所5日在《住宅市场持续不安的原因与解法》报告中主张,重新引入1990年提出的公共概念制度存在违宪可能,与其因仓促引入公共概念而引发市场混乱,不如经过充分研究以最大限度减少试错。不过报告补充称,为平息住宅市场的过热气氛,可在江南地区等临时引入住宅交易申报制,但对申报实际成交价者宜给予下调交易税率等激励。

报告强调,在大幅上调转让税率之前,应着力准确掌握纳税对象并对转让差价课税。报告建议,对一户一住宅的转让税课征应考虑自住需求者的税收抵触情绪,慎重推进。

报告指出,重建项目应降低组合成员的追加负担金,并回收提高一般销售价格时产生的利益,以抑制一般销售价格上涨。同时建议,先在全国范围内禁止预售权转卖,防止投机需求向全国扩散,之后再慎重研究是否废除转卖制度。

报告还提议,为提高住宅市场的透明度和效率,可从中长期研究将房地产交易像股市那样集中到交易所的方案,并可考虑引入在销售时提示预定价格、竣工后计算实际价格并结算的浮动型销售价格制度。

首席研究员朴在龙表示:“比引入土地公共概念更重要的是提高市场自律监督功能”,“应朝着确保交易透明度、强化持有税的方向进行制度改善”。

阅读韩文原文