2003-11-04 | 신경립

[访谈]时装采买人史蒂芬·艾伦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“比起购买选择有限的单一品牌店铺,将多个品牌产品集中于一处的多品牌集合店正崛起为更具竞争力的时尚流通结构。” 在世界时尚中心纽约也以发掘新人设计师的能力获得认可的时尚买手史蒂芬·艾伦(38岁),在与韩国业务伙伴Galleria百货店共同举行的记者座谈会上解释称,在纽约和洛杉矶等地,随着集合店的崛起,百货店已走上衰落之路。自上世纪80年代初开始立足的集合店,已摆脱单纯汇集多种服装品牌的店铺概念,正演进为在同一处呈现服装、鲜花、咖啡、冰淇淋等多种业态的结构。在韩国,自今年2月Galleria百货店继纽约和日本之后以“史蒂芬·艾伦”之名直营开设店铺以来,集合店作为新的时尚流通形态正迅速扩散。

他在凯特·丝蓓等人尚为新秀时便加以发掘并培养成知名设计师,此次访韩因可为韩国新秀提供进军海外市场的机会而引发业界关注。他表示:“在以主要百货店买手为主客的展示厅扩建搬迁之前,为扩大店内品牌数量,也正在与韩国设计师接触。”其位于纽约的展示厅中陈列的服装及饰品,主要客户为诺德斯特龙、布鲁明戴尔、日本伊势丹等主要百货店和知名集合店。在韩国,Lenibone、Sabatier以及Galleria百货店直营集合店GDS所属设计师的品牌引起他的关注。他解释说:“韩裔设计师已在纽约活跃发展,我认为他们在市场上也有成功的可能。”

尽管韩国经济不景气导致时尚市场低迷,但他在Galleria的店铺自今年2月开业以来月均营业收入达1.2亿韩元,10月更增至1.5亿韩元。他展望称:“虽说经济不好,但看到寻找独特产品的韩国女性,我认为韩国时尚市场潜力很大。”

阅读韩文原文