2003-11-04 | 박민영

韩、美、日同时上演大战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周韩国、美国、日本同时举行大赛,为高尔夫球迷带来乐趣。在韩国国内,包括即将进军美国的“灰姑娘”安时贤(19岁,可隆集团)在内共85人参赛的韩国国内女子职业高尔夫赛季收官战SBS职业高尔夫最强战女子组比赛将举行;PGA巡回赛的崔京周(33岁,Superior、TaylorMade)则连续两年出战“群星之战”巡回赛锦标赛,展现顶级选手风采。在日本,美国LPGA巡回赛美津浓经典赛上,卫冕冠军安妮卡·索伦斯坦(瑞典)与朴世莉(26岁,CJ)等顶级明星将齐聚一堂,再次点燃亚洲赛场。 ■SBS最强战=该赛事5日起在釜山Asiad高尔夫球场(标准杆72)举行三天,预计将成为“头衔决定战”。尤其是奖金王之争,全美贞(1.3075亿韩元)、金珠美(1.3065亿韩元)、李宣花(1.204亿韩元)、安时贤(1.0215亿韩元)以微弱差距位列第1至第4,可谓“迷雾重重”。加之在CJ Nine Bridges经典赛中一举成名的安时贤能否在告别舞台上夺得韩国国内女子职业高尔夫首冠成为关注焦点,更增添了看点。本次赛事冠军奖金为3600万韩元,若安时贤夺冠且全美贞与金珠美未能进入前5名,则奖金王有可能被逆转。金英(23岁,新世界集团)将展开卫冕,明年进军LPGA巡回赛的郑日美(31岁,Hansol HomeDeco)也以“最后一冠”为目标出战。

■巡回赛锦标赛=该赛事6日晚在美国得克萨斯州休斯敦的Champions高尔夫球场(标准杆71)开幕,仅奖金榜前30名选手出战,围绕包括108万美元冠军奖金在内共600万美元奖金展开对决,是PGA巡回赛赛季收官战,也是“全明星战”。连续两年获得参赛资格的崔京周以奖金榜第30位“搭上末班车”,但他决心通过本次赛事摆脱最近两周的低迷,为世界杯和总统杯等赛事重拾信心。去年在该赛事中并列第9的崔京周,今年赛事在其主场休斯敦举行也是利好。本次赛事将最终决出泰格·伍兹(美国)与维杰·辛格(斐济)之间围绕奖金王和年度最佳选手头衔的激烈竞争,这也将增添观赛乐趣。

阅读韩文原文