2003-11-04

鬣狗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

鬣狗不亲自狩猎。它们靠抢夺别人捕获的猎物,或吃别人吃剩的残食为生。因为这比亲自狩猎风险更小。 在从其他动物口中抢夺猎物时,它们成群结队、有组织地攻击对手。即便是“百兽之王”狮子也不例外。一旦发现其虚弱之态,便毫不留情地冲上去。攻击缜密而如波浪般连绵不绝。只要有一丝缝隙,就绝不放过,露出锋利的牙齿。

证券界把随意搅动证券市场的外资比作鬣狗。

这是在比喻SK事件后,外资攻击财阀控股公司,尤其是大股东持股比例低、企业价值高的公司,从而赚取超过投资额的利润。Sovereign资产管理买入因会长被拘留而动荡的SK股份,仅7个多月便赚得近3000亿韩元,收益率超过200%。GMO新兴市场基金集中买入因所有者去世而前途不明的现代电梯股票,投资仅两个月便获得相当于投资本金3倍的估值收益。受Sovereign与GMO基金成功的刺激,麦肯西坎迪尔复苏基金、Penry Ponds、SR投资、LR全球合伙人等外资基金相继展开对韩国市场的攻势。

受到外资攻击或面临高攻击风险的企业,为防御经营权,集团总裁亲自出面买入控股公司股票并扩大友好持股。这仿佛狮子为不被鬣狗吞食而拼命努力的情形。

过去6个月,个人投资者(散户)卖出、外资买入的行情令人生厌地反复上演。特别是市值前10名股票,在外资买入5万亿韩元的同时,散户和机构分别卖出3.5万亿韩元和3万亿韩元。外资凭借扫货主要股票的惊人“食量”,在市场中所占比重自证券市场开放以来首次突破40%。同期综合股价指数从500点先后突破600点、700点,正逼近800点。虽然只是盘中,但指数突破800点是1年4个月来首次。

然而指数越涨,不安感也越大。

因为仅靠外资之力撑起的股市犹如“沙上楼阁”,不知何时会崩塌。股市已日益强化为外资买入就涨、卖出就跌的外资行情。

过去6个月,外资获得超过40万亿韩元的收益。虽然目前仅为估值收益,但不知何时会开始获利了结。真正可怕的不是鬣狗的正面,而是它转身离去的背影。

阅读韩文原文