2003-11-04 | 최기수

田监查院长候选人:“卢批评国会不妥”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在3日举行的针对监察院长候选人田允喆的国会人事听证会上,因性格强硬而被称为“田犟脾气”的田候选人接连发表的直言引人注目。当开放国民党议员郑长善询问是否对政党国库补助金进行审计时,田候选人

毫不犹豫地回答:“监察院法规定可以对接受国库补助金的机构进行审计,因此将不设禁区。”

特别是当大国家党议员崔延熙问“国会否决了监察院长候选人尹圣植的任命同意案后,卢武铉总统指出这是阻碍国政,您怎么看”时,田候选人表示:“这是国会的决定,必须予以尊重。(总统的发言)我认为并不妥当。”

但对于卢总统提出的再信任国民投票,他回避道:“这是国家元首层面的政治决断,很难视为审计对象。”

田候选人还接连给出高强度回答,如“正如我曾毫不迟疑地向前总统金大中直言,今后也会如此”、“总统作为行政首长所做的政策决定行为属于审计对象”、“将持续监督主要国策项目”、“检察机关也是监察对象”等。

面对“若出任监察院长,对于此前任职过的机构或任职期间发生的事项,韩国监查院的职员能否进行妥当的审计”这一接连的质疑,他回应称:“即便曾任职部门的职员涉案,也将依法依原则严正处理。”

当议员们追问未服兵役问题时,田候选人解释称:“因肺结核而延期入营,1966年通过行政考试后又在准备司法考试的过程中病情加重。”

阅读韩文原文