2003-11-04 | 임석훈

“核电废弃物管理设施安全性得到证明”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“世界各国运营核电废弃物处置场的结果证明,核电废弃物可以用环境可接受的方式处置。核电站使用的手套等低放射性废弃物填埋场地,经过50年至300~400年的管理期后,正被用于一般用途,对环境和人体没有任何问题。完全不必担心。” 3日、4日,产业资源部与放射性废弃物学会在首尔和全州举行为期两天的“核电废弃物管理国际研讨会”,国际原子能专家们就韩国核电废弃物处理成为社会议题一事作出上述说明。本次研讨会有IAEA(国际原子能机构)放射性废弃物技术局长阿诺德·邦、日本核电废弃物管理中心理事坪谷孝雄等来自全球10多个国家的核电专家及核电设施运营者共21人参加。

主题发言人、经济合作与发展组织(OECD)放射性废弃物管理局长汉斯·里奥特强调:“世界各国的处置场运营经验和多样的处置场设计经验表明,可以用安全且环境可接受的方式处置放射性废弃物。”瑞典核燃料废弃物管理公司(SFR)会长博·古斯塔夫松表示:“SFR处置场采用集中方式,汇集瑞典所有核电站产生的废弃物,1988年开始运行”,“至今12年来一直安全运营,尚未遇到严重问题或困难。”

法国拉芒什处置场所在的博蒙-拉阿格市市长米歇尔·洛朗在关于“处置场的经济影响”的讨论中介绍:“1969年设立处置场后,安全性得到证明,当地人口至今增加了3倍”,“为容纳流入人口而修建了便利设施和道路,还建起了宴会厅等,地方政府收入也大幅增加。”

阅读韩文原文