2003-11-04 | 전용호

长期萧条下岗位减少、退休者增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济衰退长期化,岗位不断减少,而离职者则大幅增加。 据劳动部4日消息,8月常用劳动者5人以上事业体(不含新设、停业及关闭的事业场所)的录用人数为12.4万人,较去年同期的12.9万人减少3.88%;而离职人数为13.3万人,比去年同期的12.1万人增加9.92%。

由此,8月离职者比录用者多出9000人,从前一个月录用超出1000人转为离职超出。

今年以来出现离职超出现象的月份为2月(1.1万人)、5月(1.8万人)、6月(1万人)等共4次。去年仅2月(6000人)一个月离职人数超过录用人数。

此外,8月离职率为2.08%,今年已连续8个月维持在2%以上的高位。

相反,录用率为1.93%,今年首次跌至1%区间。1至7月录用率为2.01%至3.01%。批发零售及餐饮住宿业(6000人)、制造业(5000人)、社会及个人服务业(4000人)、运输仓储及通信业(1000人)出现离职超出。

但金融保险及房地产业与建筑业分别录用超出5000人和1000人。

按事业体规模看,5至9人的事业场所离职超出7000人,数量最多,其后为100至299人(5000人)、30至99人的事业场所(1000人)等。300至499人和10至29人的事业场所录用人数与离职人数持平,500人以上的事业场所录用超出2000人。

阅读韩文原文