2003-11-04 | 배성규

DJ:“支持卢总统的南北政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统金大中3日出席延世大学“金大中图书馆”开馆仪式,重启外出活动。金前总统当天表示,“应当鼓励并支持卢武铉总统的朝鲜半岛和平与促进南北合作政策取得更大成功”,引发关注。卢总统也回应称,“在海外我亲自确认了金前总统作为世界级领导人的声望与地位”。

金前总统在纪念演讲中表示,“我作为公职人员活动过程中所做的对与错,将由国民和历史来裁判”,再次强调了他对对朝秘密汇款事件等问题的立场。

他还表示,“当前的南北关系并非一片玫瑰色,而是极其危险”,“我将为南北和解与合作不惜献身”,透露出重启活动的意愿。但他同时说,“我已从长期政治生活中退休,正安静地生活”,阻断了政治解读。

卢总统在祝词中强调,“国民一直期待看到卸任后仍受尊敬与爱戴、继续奉献的前总统形象”,“希望金前总统今后也为国家和国民发挥经验与智慧”。卢总统当天携夫人权良淑女士及秘书室长文喜相等大批幕僚出席,给予金大中极高礼遇。

两人在图书馆5层金前总统的办公室内交谈约20分钟,延世大学校长金雨植等人在座。

卢总统在会谈中表示,“继承阳光政策的我应该最先申请修读硕士、博士课程”,“(在对朝政策上)将确保不出现丝毫动摇和损害”;金大中则鼓励说,“我相信您会做好,这样国家才会好”。

对于金校长提议“今后应设立卢总统纪念馆”,卢总统谦逊地表示,“不必新建,我在这里占一间就行”。

开馆仪式上,大国家党代表崔秉烈、民主党代表朴相千、开放国民党院内代表金槿泰等朝野议员40余人,以及美国大使托马斯·哈伯德等驻韩外交使节、国民政府阁僚出身人士和新闻、法律、经济、文化界人士等共300余人出席。

阅读韩文原文