2003-11-03 | 윤혜경

[美军直升机遭袭等局势恶化] 布什“伊拉克泥潭”越陷越深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2日发生的直升机被击落事件造成美军占领伊拉克6个月以来最惨重的伤亡,近来一发不可收拾地蔓延的伊拉克局势,正使美国总统乔治·W·布什在国内外陷入“进退两难”。特别是伊拉克抵抗势力日益组织化,加之来自国外的雇佣兵加入,预计今后伊拉克境内的人员伤亡将迅速增加,布什政权面临在美国国内以及正在寻求伊拉克重建援助与派兵的国际社会同时遭到“孤立”的危机。◇伊拉克抵抗势力日益组织化=美军占领伊拉克以来,伊拉克人的抵抗持续不断,但近期的袭击形态更为大胆且更具组织性。

美国《纽约时报》评论称,造成16名美军死亡的2日奇努克直升机被击落事件,是证明伊拉克抵抗已进入新阶段且其效率大幅提高的象征性事件。问题在于,美军方面尚未查明此类抵抗势力的幕后。在伊拉克前总统萨达姆·侯赛因关联说、与基地组织联系说、海外伊斯兰教徒参与圣战说等各种主张并出的情况下,多数专家认为,恐怖袭击并非由统一的整合组织指挥,而是由各类不同团体同时多发地实施。 ◇伊拉克人员伤亡扩大令布什大选前景“阴云密布”=布什总统仍在展示其为伊拉克民主化的“坚定意志”,但伊拉克境内接连发生的恐怖袭击,为其一年后的大选之路笼罩上阴云。

近来9名民主党总统候选人以伊拉克境内连续恐袭为由,对布什总统的批评力度进一步加大。民主党候选人集中强调,布什总统除英国外尚未从其他国家获得伊拉克重建的充分协助,伊拉克境内重建也未见明显进展,并指出其“无能”。

目前布什总统与民主党总统候选人的支持率分别为48%与47%,差距微小,专家指出,若伊拉克问题今后仍陷于停滞,布什总统连任的可能性势必大幅下降。 ◇外国撤回派兵等使美国孤立加深=随着伊拉克游击战日趋激烈,国际公益团体缩减人员、承诺向伊拉克派兵的国家进入重新研究阶段,美国在国际社会中的处境也迅速恶化。

近期成为伊拉克袭击目标的联合国与红十字会已决定大幅缩减驻伊人员。《今日美国》也曾报道,随着伊拉克流血恐袭频发,此前研究派兵的国家或撤回派兵方针,或推迟最终决定,孟加拉国与葡萄牙已作出不派兵的决定。主要外媒报道称,直升机被击落事件后,韩国围绕派兵的舆论亦迅速转向“反对”,美国为促成向伊拉克派兵所做的努力今后将面临更大困难。

阅读韩文原文