2003-11-03 | 안길수

应让江南房源持续释出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据称,政府10·29房地产对策出台后,首尔江南的公寓价格下跌,急售房源也开始出现。这是对策奏效,还是对策公布后惯常出现的暂时萎缩现象,尚待观察,但这确属可喜现象。 我们希望通过此类交易化解江南公寓的泡沫,恢复交易秩序,政府的后续对策也应朝这一方向集中。

政府在10·29综合对策之后,迫于国民持续的强烈要求,接连公布力度更大的后续对策,但仍未达到无房者或低价公寓居住者的期待。

政府的苦恼在于,尽管出台各种对策,既有公寓行情却迟迟不见回落。政府于上月31日推出针对一户多房持有者加强保有税课征的方案,继而于3日公布了韩国国税厅的税务调查结果及今后的扩大方案等。特别是,政府就2005年起实施的综合不动产税的引入,正研究将住宅也如土地一样二元化为地方税与国税,实际上课征“富裕税”。

但问题在于,无人相信政府的房地产对策。政府称将立即实施住宅交易申报制,违反者将被课以相当于房价15%的罚款。接着从明年春季起新适用财产税加减算率,将保有税提高3倍;7月起接受交易时价申报并课征各种税金;2005年起课征具有“富裕税”性质的综合不动产税,打算对一户多房持有者课征10倍以上的税金。但国民没有人认为房地产价格会下跌。

按照政府的对策,房价分明会下跌,为何国民不信?那是因为政府过于拘泥于房地产市场的软着陆。诚然,在目前的住宅贷款结构下,若采取激进的房地产对策,可能使景气复苏受阻并引发另一场金融危机。而其责任也将归于现经济当局。

由于当前的房地产价格源于对政府对策的不信任所引发的投机心理,政府有必要尽早实施能够打压投机心理的应对措施,即住宅交易许可制或重建开发利益回收等强力对策,并提出具体日程。像住宅交易申报制那样,抛出尚未准备好的方案、抱着“一年后再看”心态的温和应对,绝无可能平息国民的投机心理。当政府自己都不相信当前房地产价格存在泡沫时,江南房价固然不会下跌,还只会推高其他地区的房地产价格。

阅读韩文原文