2003-11-03 | 최형욱

美国FTA区域内贸易比重升至40%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计美国将在未来两年内,把对外贸易量的约40%迅速转向以已签署自由贸易协定(FTA)的国家为中心。 因此有观点指出,对美贸易依存度较高的韩国须制定中长期对策,战略性地应对这一趋势。

3日,韩国贸易协会通过《美国的FTA推进战略及启示》报告表示:“如果美国的FTA签署计划按期推进,预计到2005年将与约20个国家签署FTA,区域内贸易比重将从目前的35%上升至40%左右。”报告还补充称,目前与美国签署FTA的国家为6个,但预计2005年将扩大至19个,2010年将增至50多个。

贸易协会担忧地表示:“美国正积极推进双边、区域贸易自由化,采取促使其他国家竞相开放贸易的政策”,“在美国的FTA引导政策之下,作为区域外国家的韩国对美出口将日益艰难。”实际上,近来韩国对美出口规模及在美国进口市场的份额持续下滑,对美贸易在总贸易量中的比重也在下降。

贸易协会相关人士强调:“对美出口环境持续恶化,需要韩美FTA这样的转折点”,“为此,应先行推进农业和服务业等薄弱产业的结构调整以及韩美投资协定(BIT)等。”

另一方面,当天在全国经济人联合会下属韩国经济研究院主办的“韩国农业发展与企业角色探索”研讨会上,财界与农业界就韩智FTA签署展开集中讨论,但只是确认了双方明显的观点分歧。

阅读韩文原文