2003-11-03 | 문성진

[职业咨询-60] 大企业任职期间一年空白,再就业时该说吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

问 我是一名二十多岁后期的女性,曾在大企业总部担任管理职员工三年。毕业于首尔地区排名靠前的四年制大学商经专业,工作三年后因对未来感到不安,为从事一直感兴趣的医学相关工作而准备了医科大学入学考试。准备了约一年,但结果不理想,目前正在考虑重新就业。可是要写简历时,不知该如何说明这一年的空白期,十分为难。是如实说明空白期在备考比较好呢?还是应该编造其他理由?我觉得诚实最好,但也很想知道实际的招聘负责人会怎么看待和接受。请给予指导。

答

在收到求职者的简历时,我们会倾向于偏好“干净”的简历。这并不是指字号或字体,而是指更青睐跳槽次数不多的求职者。求职者或许各有跳槽的正当理由和情况,但在人事负责人看来,会被认为是缺乏耐心、难以适应社会生活的不合格者。正因如此,跳槽过于频繁的求职者,或存在含糊空白期的求职者,常常会对简历做些修改和编辑。

这样做是对还是错,衡量的标准或许在于程度的把握。为掩盖频繁的履历而延长在职期间、隐瞒任职企业的行为,近乎犯罪行为。一旦事实暴露,就必须承担随之而来的不利后果和企业内的恶评。

但如果是与应聘企业业务无关的部分,大胆省略也不会有太大问题。为了新的学习或培训而自主形成的六个月或一年左右的空白期,完全可以向企业人事负责人解释清楚。因为对审阅简历的负责人而言,重要的是此前的相关经历,短期的进修或培训过程并不具有太大意义。

当然,这绝不是让你说谎。而是想告诉你,通过简历筛选后,在面试过程中会有充分解释的机会。企业的人事负责人在招聘中要审阅大量简历。对求职者来说,简历上的每一个数字、自我介绍中的每一句话,都是熬夜倾注心力的宝贵材料,但对审阅者而言,现实是只会看自己想看的内容。因此在撰写简历时,与冗长的语句或口语化的句子相比,更需要一两页能一眼抓住核心的简洁收尾。

若附上自我介绍书,能用一两行说明离职原因,便是最理想的范本。核心不是已经过去的过往,而是对即将到来的未来所表达的本人意志、热情与心态。〔资料提供:Joblink HRZone(www.hrzone.co.kr)〕

阅读韩文原文