2003-11-03 | 임동석

大选资金风波……民生法案搁置

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政界因非法选举资金问题陷入激流之际,对本次例会国会能否顺利通过民生及经济相关法案的担忧正日益加深。 特别是考虑到第16届国会任期将于明年5月结束,且明年4月国会选举前实际上难以召开临时国会,未能在本次例会国会通过的法案很可能随着第16届国会结束而自动废弃,因此政界诚意十足的讨论极为迫切。

目前搁置于国会常任委员会的民生及经济相关法案中, ▲遗产税及赠与税法修正案 ▲证券相关集体诉讼法制定案 ▲债务人重整及破产相关法律制定案等,不仅朝野之间,议员个人之间意见也各不相同。不过证券相关集体诉讼法虽在诉讼要件和防止滥诉机制方面存在分歧,但已通过法案审查小委员会,只剩最终达成一致,因此相比其他法案处理前景相对明朗。相反,以引入遗产及赠与税完全概括主义为核心的遗产税及赠与税法修正案,以及以整合公司整理法、和议法、破产法为主要内容的债务人重整及破产相关法律,尚未被提交至法案审查小委员会。由于法案内容极为敏感,即便移交小委员会,预计也将引发相当大的争议。除这些法案外,租税特例限制法、韩国住宅金融公社法、农渔村特别税法等也在等待本次例会国会通过,但处理前景至今仍不明朗。

尽管形势如此,政界仍只专注于政争,甚至尚未确定各党对这些法案的立场。大国家党政策室人士预测:"至今尚未收到党方面要求按何方向研究的指示","本周就要召开法案审查小委员会,恐难顺利处理。"据悉,民主党和开放国民党的情况也大致相同。

政界一位人士指出:"各党因政治资金问题展开殊死搏斗,加之明年4月还有国会选举,期待诚意十足的法案审查确实很难","至少政府应出面,积极开展对议员的说服工作。"

阅读韩文原文