2003-11-03 | 문성진

上月汽车出口首破30万辆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10月汽车出口史上首次突破30万辆,呈高速增长态势。 内需受今年以来持续的长期萧条影响,同比减少25%以上,未能摆脱疲软;但受汽车业界大规模促销活动等推动,自6月以来4个月首次重回10万辆水平,进入恢复态势。

据3日现代、Kia、通用大宇、双龙、雷诺三星汽车公布的10月销售业绩,5家整车企业上月销量为内需10万6728辆、出口30万8辆,合计40万6736辆,较去年同月的33万3163辆增长22.1%,较9月的32万6215辆增长24.7%。

尤其是出口首次跨过30万辆门槛,较去年同月的18万9458辆增长58.4%,较9月的23万1193辆增长24.7%,呈现“超级景气”,整体销量也创下历史最高纪录。

内需市场受汽车业界积极促销活动等影响,较9月的9万5022辆增长12.3%,自6月以来4个月首次重回10万辆水平,显现复苏迹象。

但与去年同月的14万3706辆相比,内需销量下降达25.7%,从今年累计数据看,仍难以轻易摆脱长期低迷。

内需销量在去年之后至今年6月每月均超过10万辆,但7月为9万9509辆、8月8万6565辆、9月9万5588辆,最差局面持续。

因此,受出口比重扩大影响,现代、Kia、通用大宇汽车销售业绩较去年同月大幅改善,而内需依赖度较高的雷诺三星汽车、双龙汽车则因内需萎缩销量同步下滑,可谓喜忧交织。

另一方面,汽车业界今年1至10月销量为311万6050辆(内需111万825辆,出口200万5225辆),较去年同期的288万4431辆增长8.0%,其中出口增长31.4%,内需减少18.2%。

阅读韩文原文