2003-11-03 | 양정록

韩餐专门店掀大型化风潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代人希望摆脱疾病的痛苦与压力,健康长寿。现代人之所以近乎过度地执着于健康,是因为相信健康是追求幸福的基础。 借着这股“健康”风潮,传统韩餐专门店正走向大型化。这一趋势似乎是因为门店规模越大,为管理组织,服务培训与品质管理必然越严格,也更能满足相对更高的顾客期待值。尤其被解读为考虑到了经济不景气下,顾客希望以同样价格获得更高价值的心理需求。

◇超出期待的服务

韩餐专门连锁品牌“懦夫”将标准门店规模定为60坪以上。因为要实现舒适宽敞的就餐空间和各种便利服务,一定的面积是必需的。在等候区设置的小型室内庭院,以及展示餐具、烹饪器具等收藏品的空间,都是为等待时间感到无聊的顾客而设计的。

韩定食餐厅品牌“懦夫家”则利用门店中央舞台,配合用餐时间每天进行两场国乐表演。

8月在光明市铁山洞开设117坪规模“铁山名家”的“元奶奶包饭”,设有160个座位并配备儿童游乐室,方便全家一起外出用餐、舒适享受。“元奶奶包饭”崔振杓科长表示:“越是不景气,顾客越涌向大型门店”,并解释称:“大型门店可以通过严格的组织管理实现彻底的服务培训和品质管理,能够以更高水准的服务贴近顾客。”

豆腐专门店“土墙豆腐”的标准门店规模也在60坪左右。为了每天在店内直接生产新鲜豆腐,专门划出一定空间运行豆腐制造机。“土墙豆腐”社长许泰正表示:“因为豆腐有益健康这一特点,顾客正在增加”,“顾客是特意为健康而来豆腐专门店,因此对不拥挤的舒适室内空间、细致服务和轻松氛围期待很高”,强调了门店面积超过标准坪数、走向大型化的强烈必要性。

◇比金额更看重价值的新消费文化

拌饭专门店“Bibims”社长成基镐表示:“随着外国快餐店大量增加,曾涌向外国餐厅的新生代如今也转向韩餐”,强调了韩餐专门店的竞争力。但由于市场状况非常不佳、顾客需求走弱,存在泡沫的行业受到冲击,而拥有稳定需求群体的行业受影响较小。

韩国创业开发研究院院长柳在秀表示:“年轻群体经常光顾外资家庭餐厅,原因在于虽然单价可能较高,但能够享受与之相称的服务、舒适空间和氛围。”柳院长还表示:“在餐饮业,味道只是一家店的基本特征,仅靠味道难以形成竞争力”,“连锁总部为提升加盟店竞争力而尝试向大型门店转型,是成长的必经过程。”

阅读韩文原文