2003-11-02

以透明经营与第一主义打开大陆市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从大陆最东端的满洲平原乘火车不停地一路奔驰约整整一周,才能抵达西端的辽阔土地——“中国”。 一举横跨滔滔黄河,上海、北京、杭州、南京等大陆城市日新月异地变为高楼森林与不夜城,在那里,为扎下坚实根基的韩国企业正不分昼夜地挥洒汗水。在拥有13亿人口、世界最大潜在市场的中国大陆各个角落,韩国商品正强劲地生存与呼吸。

Seoul Economic Daily决定紧贴追踪韩国企业在成为“21世纪成长动力”的中国土地上打造新飞跃跳板的身影。通过此举,考察我国企业倾尽全力在中国播下的“韩国魂”、正在创造成功神话的因素以及他们的未来战略等。

中国最大经济特区深圳。

市中心一座格外整洁有序的工厂引人注目。像民宅前院一样干净整齐的庭院,其中恰到好处地散布着花木与长椅。厂房管理得干净整洁,仿佛刚刷过漆。这里正是被视为韩国企业中进军中国并取得成功的代表性企业——三星集团SDI深圳工厂。

生产现场,2100多名员工目光炯炯专注作业,目光所及之处贴着“所有的业务6SIGMA(一切业务始于6西格玛)”“争取没有不良品(消灭不良品)”等鼓励提高生产效率的标语。

这里生产的主力产品是17英寸显示器显像管和21、25、29英寸电视显像管。该工厂月均生产100万台,不良率几乎为“0”。产量与生产效率均为中国国内最高。

中国人评价称,这家工厂的变化是三星集团独特管理与经营诀窍造就的代表性作品。中国最关注三星集团的原因正是三星式战略与管理。尤其对以“质”取胜的三星集团战略,以及“除了老婆孩子什么都变”的三星集团改革,所有人都赞叹不已。

长城公司代表周庚申表示:“1995年三星集团收购这家工厂时,谁都不相信能够成功”,“SDI的成功,是因为有彻底遵守基本与标准的三星集团经营管理。”

他还补充说:“三星集团在韩国成为第一的企业、在中国取得成功,似乎源于差异化的管理与战略”,“我们正在学习这种做法。”

不知不觉间,“三星式差异化战略与管理造就了最强的三星集团”这一想法已自然而然地扎根在中国人心底深处。稍有夸张地说,这里的人们似乎相信三星集团在中国乃至世界市场上必将成为“数字领导者”。

“看三星集团的战略与产品,就能清楚地知道三星集团只能成为最强。正因为有这样的底力,三星集团成为数字领导者只是时间问题,到那时作为同为亚洲人会感到自豪。”(中国信息产业部一位高层人士)

在所有领域都要求完美的三星集团“第一主义精神”,在这里也被视为必须标杆学习的典范。把信用视如生命的姿态同样令人赞叹。

“三星集团不会含糊过关。没有一件事是靠人际关系办成的。三星集团既遵守自己说过的话,也一定让对方遵守。”(大孝公司员工·三星集团合作企业)

1997年中国3·15运动(国际消费者权益日)期间,三星集团曾因售后服务中心(A/S)态度不周而陷入困境,当时其他企业急于辩解,而三星集团承认并纠正了错误,这一点获得中国人高度评价。此外,在放弃汽车业务时,会长李健熙拿出自身资产承担事业失败责任的做法,也被视为楷模。

中国经济日报记者周雷表示:“3·15运动之后,三星集团的服务中心发生了180度转变,变身为不仅提升服务、连产品质量也一并提高的客户满意经营中心”,“对于懂得为自身过错和产品负责的三星集团,不能不信赖。”

以符合全球标准的透明经营、追求“世界最强”的三星式企业文化以及守信企业的形象为基础,三星集团建设“中国新王国”的步伐如今正在加速。

■ 会长李健熙的中国事业观

三星会长李健熙将中国指定为打造“第二个三星集团”的全球经营候选地之一,正倾注心血于中国事业。

其构想是不仅把中国作为单纯的生产基地,而是培育为战略市场,同时打造具有当地完结型结构的“另一个三星集团”。

为此,李会长强调的是高档化与差异化。李会长曾在2001年11月于上海举行的“电子社长团战略会议”上强调:“在中国将继美国之后成为第二个完全竞争市场的预期下,应把此前基于低廉人工费的生产基地层面推进的中国事业战略,转变为通过高档化、差异化的品牌中心战略。”

李会长对中国事业的构想近来强度更高,目标也更加具体化。他将中国市场战略设定为新经营第2期核心课题,鼓励进军中国及扩大事业。据悉,李会长就此强调“若不能在中国市场成功,将百战百败”,并指示在集团全公司层面重新制定中国市场经营战略。

李会长的这一想法同时包含“深耕中国市场”与“为与中国的竞争做准备”两层含义。对于今后将在世界市场上成为最大对手的中国,必须以彻底的准备与战略加以压制——这种紧迫感所蕴含的李会长构想究竟能发挥多大光芒,备受关注。

■ 中国人眼中的三星集团——中山新业电子有限公司社长刘文豪

中国正实现令人惊讶的飞跃式经济增长。三星集团对这种繁荣与增长作出了巨大贡献。中国人对这一事实毫不怀疑。

我与三星集团结缘,始于7年前三星集团SDI进军中国。此后看着SDI,我形成了三星集团是拥有卓越眼光与经营管理能力的企业这一认识。

当时中国国营企业在技术、管理、人力上均已老化,效率极低。SDI收购了这样的国营企业,引入三星集团的尖端技术与高效管理体制。工厂、办公室、生产线换上新面貌,员工也变得富有活力与积极性。

在此过程中最为突出的,是三星人的拼命努力与创造精神。三星集团的职员们不惜自身,对公司奉献,并接连提出独创性的想法。

以客户需求为中心,从根本上消除缺陷与差错的发生,以最少、最优的资源投入提高质量与生产效率、降低成本,这也令人印象深刻。这就是“6西格玛革新战略”,这是我们公司乃至许多中国企业都应学习的战略。

实现与合作伙伴的共同成长,让供应商也作为三星集团的一部分同甘共苦,三星集团的“双赢”理念也给人信心。在技术与管理飞跃发展的时代,不仅三星、合作企业也一同发展的这一理念,正带来合作企业竞争力的提升。

如今三星集团的合作企业都认为“双赢”是与三星集团共同的目标。因为正如我们需要三星集团,三星集团也需要我们,所以只要彼此紧密合作、跟随三星集团的发展,就能开创出美好的未来。

阅读韩文原文