2003-11-02 | 홍준석

不景气下补习班与家教也遇寒流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受经济持续低迷的影响,曾被称为“铁饭碗行业”的补习班、家教也遭遇寒流。补习班不仅学员人数骤减,学费拖欠也日益增多,甚至出现难以承受而停业的机构。无论江南还是江北都风行的中小学生英语家教,也因生活压力沉重而频现中途退学的学生。 据首尔市内升学及补习学校2日透露,首尔芦原区中溪洞的P补习班学员减少20%以上,拖欠学费的学生也在不断增加。该补习班相关人士诉苦称:“流失的孩子本来就多,拖欠学费的学生也一大堆”,“经营补习班越来越难”。

另外,芦原区中溪洞的H补习班同样学员骤减,学费拖欠率高,已连续5个月无法缴纳楼宇租金;道峰区仓洞的C补习班原有70至80名初高中学员,流失30%以上,经营困难。H补习班相关人士表示:“在如今这样的不景气中,小规模补习班受到的打击很大”,“江北地区有几家补习班已经关门”。

虽然程度不及江北地区,但江南地区拖欠学费的学生也在增加。

首尔江南区大峙洞的H补习班,复读综合班60%以上的学员超期缴纳学费。拖欠1至2个月的学生每班也有2至3名。该补习班相关人士表示:“打电话催促家长缴纳学费,但听到的只是请再等一等的诉苦”。盘浦洞补习班讲师黄某(31岁,女)表示:“环境本来就困难,再过几天高考结束后,学生们可能会大批流失,非常担忧”。

这种不景气寒流对家教同样如此。在道峰区仓洞公寓小区教中小学生英语的许某(28岁,女)表示:“妈妈们的教育竞争激烈,一般不会中途停掉,但最近每个小组都有1至2人缺额,让人头疼”,“这种情况是近几年来第一次”。在江南只教高额升学国语的成某(37岁,女)表示:“到去年还有不少人咨询想加入家教,但今年相反,甚至出现中途退出的学生,收入大幅减少”。

阅读韩文原文