2003-11-02 | 이종배

今年房地产措施与1989年如出一辙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年公布的政府一系列房地产稳定对策,被发现与恰好14年前的1989年如出一辙。可以说,近期政府的房地产对策正是把时钟拨回了14年前。 据本报2日分析,“10·29住宅市场稳定综合对策”等今年的房地产对策,与1989年的抑制投机对策并无大的差别。也就是说,组建“公共概念研究委员会”、通过引入综合不动产税提高持有税、公示商务公寓等商业用建筑的基准时价等当前措施,只是在用语上略有差异。

翻看80年代末当时经济企划院编制的《1989年度经济运营计划》,2003年的房地产稳定对策原封不动地包含在内。可以说,时隔14年,到2003年旧的抑制投机对策只是换了个样貌重新复活。

◇研究委员会 VS 研究委员会 = 政府计划作为引入住宅交易许可制实务工作的一环,组建由专家构成的“公共概念研究委员会”。研究委员会将围绕引入房地产公共概念展开研究工作。

有意思的是,80年代末也曾设立类似的委员会。1988年9月1日成立的、由当时国土开发研究院(现国土研究院)院长担任委员长的“土地公共概念研究委员会”即是如此。后被判定违宪而消失的土地超额收益税等制度,就诞生于这一委员会。

◇综合土地税 VS 综合不动产税 = 政府为提高持有税推出的决定性一招是新设“综合不动产税”。加重税负以抑制持有多套住宅的欲望,是该制度的主要目标。

抑制房地产过度持有心理,在80年代也不例外。当时出现的是吸收整合土地部分财产税与土地过度持有税的“综合土地税”制度。该制度自1990年1月起实施。

◇公示地价 vs 商业用建筑基准时价 = 过去课税标准的现实化也曾成为问题。为解决这一缺陷而出台的是自1989年7月1日起实施的“公示地价”制度。2003年由于商业用建筑的课税标准未能妥善建立,为解决这一问题,出现了对商务公寓等“商业用建筑基准时价”的公示。

经济企划院编制的《1989年度经济运营计划》中还包含为扩大国民住宅建设而“积极开发大城市周边的山地、丘陵地乃至城市规划区内的相对农地”的内容。到2003年,这只是换了件衣服,变成在首都圈附近的绿化带建设国民住宅。

阅读韩文原文