2003-11-02 | 오철수

大选资金调查本周迎最大关口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着检方表示将于近期就是否将大选资金腐败嫌疑调查扩大至其他大企业作出结论,究竟是“全面扩大战线”还是“中途收口”,本周初预计将成为最大关口。 综合来看,考虑到对经济状况以及朝野政界的冲击,检方难以决定展开全面的大选资金调查,但认为为推进政治改革、根除非法资金收受惯例而需要全面扩大调查的意见也不容小觑。

◇部分大选资金违法得到确认=检方决定在本周初就是否着手全面调查作出决断,以查明包括SK以外的三星集团、LG、现代汽车、乐天集团等“五大企业”在内的主要财阀向朝野政党提供的大选资金是否具有违法性。检方在此前调查过程中掌握线索,SK以外其他企业向政界提供的大选资金中,部分未依法进行会计处理,且相当金额被挪用于非选举用途。

在前大国家党财政局长李在贤的逮捕令中,检方明确指出“存在挪用大选资金的嫌疑以及从其他企业额外收受非法政治资金的疑点,需要对此进行调查”,中央调查部长安大熙最近也表示“有资料显示民主党部分大选资金看起来并不正常”。

◇为经济冲击“苦恼”=检方一方面判断追加调查不可避免,另一方面又因此举对财界影响不小而反复苦恼。

若检方开始着手整个大选资金问题,就将面临从掌握主要企业提供的大选资金规模,到查明这些资金是否是从企业合法流出的钱,以及政界是否在现行法律框架内正常收受和使用资金,逐一予以查清的局面。在这种情况下,对各个企业或朝野政界的波及效应只能是核弹级的。

尽管存在这些后遗症,但由于检方判断此次调查是“全面掌握并惩处非法大选资金实体、革新政治惯例的绝佳机会”,至少在有限层面上扩大调查看来不可避免。

◇崔道术追加收受内容受关注=另一方面,检方将于3日在拘留期限届满之际起诉前青瓦台总务秘书官崔道术,并公布此前的调查结果。

其中最大关注点是,崔某除从SK收受11亿韩元可转让存单(CD)外,是否还从其他企业收受非法资金;以及曾任卢武铉总统司机、矿泉水公司长水川代表的宣奉述称与崔某分用的上亿韩元资金究竟用在了何处。

阅读韩文原文