2003-11-02 | 김희원

在互联网相遇的东西方装置艺术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一场能让人切实感受到互联网发展的美术展开幕。同一位作家的装置艺术在德国与韩国同一时间展出,并通过互联网网页串联呈现,同时借由互联网相互传输的信息,使水族箱内的潜艇下沉与上浮,这样的特色展正在举行。 这就是在首尔仓洞美术工作室附属展厅举办至11月9日的安德烈亚斯·科普尼克(Andreas Koepnick)的《U-Boot Project(潜艇项目)》展。科普尼克是德国备受关注的媒体艺术家,现任明斯特艺术学院影像媒体教授。

该潜艇项目由他的韩国学生白基亨作为韩方策展人推进,与德国科隆艺术博览会(Art Cologne,26日开幕)同期进行。

该项目以追踪在深水中静静移动的潜艇的神秘动作为内容。在180?5?0cm的水族箱内设置90cm的模型潜艇,一台设在科隆,一台设在首尔,韩国与德国的观众将观察相距7000公里两地水族箱中通过互联网相互连接、同步下沉与上浮的潜艇动作。

两个水族箱的表面投映着象征Tongyang的“曼陀罗”与象征西方的“忧郁(阿尔布雷希特·丢勒作品,1471-1528)”,潜艇内的摄像机记录从水族箱内向外看的情形并实时传输、播放动态影像,从而实现从潜艇中眺望海外的东西方另一种虚拟现实空间。

科普尼克此前一直研究艺术如何通过科学技术与社会相互沟通、并对社会各种现象作出灵活反应。他从13岁起对东方思想产生兴趣,这一态度似乎在日后萌生了对文明与科学虚像的文化批判视角。(02)2188-6000

阅读韩文原文