2003-11-02 | 오철수

启动互联网登记申请工作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院2日表示,在去年9月前完成纸质登记簿电子化工作之后,自今年9月起至2007年8月的4年间,已启动法院登记业务的第二次电子化工作,包括登记簿抄本的互联网签发、互联网登记申请等。 韩国大法院首先将重点放在开发多样的登记相关服务上,计划自明年3月起,只要办事民众拥有电脑和打印机,即可在任何地方通过互联网获取登记簿抄本。

为使互联网登记簿抄本具有与登记所签发的登记簿抄本同等效力,将采用电子图像官印,并推进加密以防止伪造、变造,同时赋予签发编号,具备确认是否伪造、变造的功能。

韩国大法院还计划自2005年9月起,通过互联网实施登记申请受理服务。

韩国大法院期待,由此办事民众在所有权转移登记、抵押权设定及注销、jeonse权设定等过程中可免去亲自前往登记所的不便,并可在正式办公时间之外提出申请,从而节省时间与费用。

为推进第二次电子化工作,韩国大法院于今年6月向5家系统集成(SI)企业发出提案邀请书,选定独家投标的LG CNS为承办企业,目前正在进行价格谈判并推进签约。

阅读韩文原文