2003-10-31

“朝中原则同意重启六方会谈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国营中央电视台和新华社报道,朝鲜国防委员长金正日30日会见正在访问朝鲜的中国全国人大常委会委员长吴邦国时表示,“原则上同意为解决朝核问题应重新举行六方会谈”。中央电视台称:“吴邦国委员长向金正日委员长转达了中方的意见,即‘因核问题而对立的朝鲜与美国的关切应同时得到解决’”,并称“中朝双方支持通过对话和平解决核问题的构想”。

朝鲜中央通信当天也报道了朝鲜与中国国家代表团讨论核问题的消息,并报道称“如果六方会谈能够成为实现以同时行动原则为基础的一揽子解决方案的过程,朝方有意参加六方会谈”。

中央电视台还报道,金正日委员长接受了吴邦国委员长提出的访华邀请。

中国外交部发言人章启月表示,吴邦国委员长此前会见了朝鲜内阁总理朴凤柱,双方就加强朝中经济、贸易合作的方案进行了讨论。

章启月在例行记者会上表示:“吴邦国委员长承诺中国将继续为朝鲜的经济建设提供最大限度的经济援助,并表示希望加强与朝鲜的经济合作。”据悉,朴凤柱总理回应称:“中国提供的援助对国家建设有所帮助,朝方将努力积极发展与中国的经济合作关系。”

据悉,中国负责经济事务的副总理曾培炎在与朝方的另一场会谈中,就提供能源和粮食等具体的经济合作加强方案进行了讨论。

阅读韩文原文