2003-10-31 | 최석영

扩大“高中按群先志愿后抽签”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为扩大学生的择校权,“按高中群先报考后抽签”分配制度将扩大实施,并将出台按水平分班、流动上课等高中均衡化的补充措施。 教育副总理尹德弘31日表示:“为扩大学生的择校权,将扩大实施‘按学校群先报考后抽签制’,并将尽快制定并实施加强高中教育内涵建设的按水平分班、流动上课方案。”

当天,就解除均衡化的争议,他表示:“政府将在维持高中均衡化政策基本框架的前提下,通过高中体制多样化等方式加以补充和改善”,“将在不使入学考试竞争复活的范围内扩大择校机会,并通过特色高中、英才高中、自律学校等实现高中体制多样化。”

他还就均衡化表示:“均衡化化解了高中入学考试竞争,使初中教育正常化,对扩大高中教育机会、缓解学校间教育差距作出了很大贡献”,“至于限制择校权、学力向下均衡、课外辅导过热及私教育费增加等主张,多数缺乏依据,也有很多存在争议的部分,无法认同。”

关于江南房价,尹副总理明确表示:“江南住宅市场问题的原因复杂,涉及经济、社会、文化因素以及稳定的城市基础设施形成等”,“为稳定住宅市场而修改教育制度并不妥当。”

他接着表示:“与个人能力无关、仅因毕业院校而在就业等各种社会生活中受到歧视的学历门第主义,才是私教育费增加的主要原因之一”,“目前正从消除歧视的层面制定针对学历门第问题的综合对策。”他还表示:“部分市民团体等主张的废除首尔大学本科、国立大学均衡化等方案,也将通过广泛征集民意等方式慎重研究。”

尹副总理表示:“我认为有必要沿着使学校教育正常化、减少私教育费的方向,包括高考在内改善大学入学制度”,“但将高考改为资格考试虽有必要性,却存在制度频繁变动带来的混乱以及大学自主入学考试复活要求的可能性,需经充分讨论,从中长期视角研究、探讨。”

阅读韩文原文