2003-10-31 | 윤혜경

日本财界“不可延长退休年龄”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本厚生劳动省正在推进的“65岁退休义务化”方针遭到日本财界强烈反对,该制度能否实施变得前景不明。 据《朝日新闻》31日报道,日本经团联会长奥田硕30日表示,厚生劳动省有关65岁退休义务化的讨论“无视企业经营与经济实际状况”,明确表明了财界的反对立场。

近期厚生劳动大臣坂口力表示,为消除因养老金开始支付年龄调整而产生的收入空白期,将把现行60岁的退休年龄提高至65岁。对此,奥田会长指出:“大部分企业正在制定包含裁员计划的中期经营计划”,“如果要从根本上将其推翻,对经营的影响必然极大”。

他还强调:“坂口厚生劳动大臣为弥补养老金财源不足,正在推动提高保险费”,“这是要把老龄化的成本转嫁给企业,实在无法容忍”。此番言论意在制约坂口的计划,即将由劳资双方各承担一半的厚生养老金保险费率从现行13.58%提高至20%。

该报还称,厚生劳动省推进的养老金改革方案在各部门间的协调中已陷入僵局,若财界的反对情绪扩散,面临参议院选举的政界最终撤回该方案的可能性也正在被提出。

阅读韩文原文