2003-10-31

“已从金正日处听到拥核表态”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访问华盛顿的前朝鲜劳动党书记黄长烨29日表示:“朝鲜拥有核武器一事,是我直接从国防委员长金正日口中听到的。”黄长烨当天在华盛顿全国新闻中心接受日本电视台采访时表示:“金委员长曾对我说‘我们也成功开发了核武器’,并问我‘对成功开发核武器的干部应该如何表彰才好’。”

但当天下午,黄长烨在参议员萨姆·布朗巴克的办公室前被问及朝鲜是否拥核时表示:“我只讲我亲眼所见或亲身经历的事情,不想对不了解的事情进行推测。”他说:“朝鲜是否拥有核武器,我并不清楚。”

黄长烨表示:“关于被推举为朝鲜流亡政府首脑的传言,我没有直接听说过。”他说:“这是不可能的事。”

黄长烨当天上午访问了美国国务院,与负责东亚太平洋事务的助理国务卿詹姆斯·凯利,以及负责军控与安全事务的副国务卿约翰·博尔顿的首席助手、资深顾问弗雷德·弗莱茨会面;下午则前往国会,与布朗巴克参议员、约翰·麦凯恩参议员就朝鲜问题交换了意见。黄长烨30日将会见美国国防部副部长保罗·沃尔福威茨。

邀请黄长烨的国防论坛相关人士转述称:“黄长烨表示,他反对美国总统乔治·W·布什近期提出的、在多边框架内以书面形式保障朝鲜安全的方案。”

黄长烨当天上午接受了TBS、NTV、朝日电视台等日本电视台驻外记者的采访,并计划在下月4日离开华盛顿之前,陆续接受《华盛顿邮报》及美国之音(VOA)、BBC等媒体的采访。

阅读韩文原文