2003-10-31 | 조충제

企业型与谋生型街头摊贩界定模糊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来当局在首尔和京畿一带取缔企业型路边摊,与摊贩发生冲突,而企业型与生计型路边摊的标准模糊,争议不断。 为企业型路边摊头痛的江南区厅方面表示:"占据道路的企业型路边摊不缴税,还给居民带来不便","将持续取缔,直到德黑兰路上的企业型路边摊消失为止"。

江南区厅方面同时就企业型路边摊的标准规定为"根据道路交通法和首尔市指导方针,规模在2米以上的路边摊"。

区厅方面据此将企业型路边摊界定为2米(6平方米)规模以上,并强烈表露出持续取缔的意志。

但首尔市对企业型路边摊标准的说明与江南区厅颇为不同。

首尔市建设行政科方面31日表示:"从未下发过那样的指导方针","江南区厅似乎有所误解"。首尔市的立场是,不仅没有2米这一标准,生计型与企业型本身也难以区分。

据首尔市建设行政科介绍,首尔市今年3月制定路边摊整治计划时,提出的"优先取缔"标准为 ▲2.0平方米以上的大型 ▲人行横道、地铁站商圈、天桥、地铁站附近集中整治 ▲给市民带来不便、危害安全型。

首尔市认为,市内1.5万余个路边摊中,51.9%规模在2.0平方米以上。

阅读韩文原文