2003-10-31 | 이연선

金泰东金融货币委员:“官僚们不知问题严重性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融货币委员会委员金泰东31日严厉批评称:“财经部长官还不了解房地产问题的严重性”,“政府推出的房地产对策(在时机上)已经晚了。” 金委员当天上午在某广播电台节目中猛烈开火:“江南是房地产问题的温床,泡沫严重,但政府的房地产政策却以维持价格为目标,这明显是错误的。”

他批评说:“财经部长官或次官把纠正落后的房地产政策说成是‘社会主义’,这是把国民关于房地产问题的正当主张往奇怪方向回避的不诚实态度”,“总统对房地产的认识看来准确,但财经部长官、建交部长官、财经部次官等人的认识,呈现出‘聪明的总统搭配略显不足的官僚’的面貌。”

金委员主张:“80年代后期江南公寓每坪价格约为全国平均的1.4倍,如今已超过3倍,江南房价至少有40%的泡沫”,“土地公共概念也不是只有我们要做,英国等国已实行数十年,以政府预算进行开发所产生的收益不应私有化,而应回收,这样才能充实国库,最终让个人富裕。”

阅读韩文原文