2003-10-31 | 이병관

[美国免除认定中国为汇率操纵国] 避免对华贸易全面战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析认为,美国政府30日在半年度汇率报告中,尽管面临国会和出口企业的强烈压力,仍未将中国列为汇率操纵国,首先是为了避免与中国爆发全面贸易战。若正式将中国认定为汇率操纵国,依据美国国内法就不可避免要对中国实施贸易报复,而这可能使正采取缓和姿态的中国转为强硬,两国经济关系陷入泥潭。美国财政部长约翰·斯诺当天在参议院银行委员会坚持原则立场,认为中国将人民币与美元挂钩的固定汇率制(钉住制)并不适当,但同时以“没有满足技术条件的汇率操纵国”这一表述,避免与中国全面对立。 有指出认为,人民币升值可能对美国造成的副作用也被纳入考量。汇率升值虽使美国出口企业受益,但在中国投入不小规模投资的美国主要大企业将受到重大打击。实际上,仅今年就需从中国进口150亿美元商品的沃尔玛预计将因进口价格上涨而陷入困难,在中国开展合资业务的通用汽车(GM)也难以避开难关。

然而,尽管美国财政部当天发布上述内容,断言美国将放弃推动人民币升值的努力仍为时过早。斯诺部长也表示“人民币钉住制对已扩张的中国经济规模而言不再适当,将促请中国政府采取以市场为中心的灵活汇率政策”,再次确认了美国施加汇率压力的意志。

再加上不仅出口企业,美国国会也在推动对中国进口商品征收高关税的法案,同时对美国财政部报告大加指责,美国政府无论如何都只能对中国施加升值压力。因此,美国政府今后仍将权衡包括中国在内的国际社会与国内业界反应,视情况适度调节与汇率政策相关的言辞攻势的力度。

阅读韩文原文