2003-10-31 | 정문재

国际原油价格下跌至一个多月来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着对美国石油库存不足的担忧缓解,国际油价持续下跌,创一个多月来最低水平。 据韩国石油公社31日消息,30日当地交易的美国西德克萨斯中质油(WTI)价格为每桶28.46美元,较前一日下跌0.43美元;北海布伦特油也下跌0.78美元,报27.66美元。

迪拜油下跌0.69美元,价格为26.54美元。

布伦特油和WTI创9月29日以来一个多月的最低价。纽约期货市场(NYMEX)WTI期货油价下跌0.44美元,报28.91美元;伦敦期货市场(IPE)布伦特油也下跌0.34美元,报27.10美元。石油公社解释称:“由于传出美国周度原油库存水平创去年9月以来最高,以及美东北部地区取暖油消费将降至平常一半水平的消息,油价延续跌势。”

阅读韩文原文