2003-10-31 | 전용호

“荷兰劳资关系成功秘诀在于工资稳定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

ING集团董事亚历山大·里努伊·康31日表示:"由于荷兰劳资双方通过集体协约持续稳定了工资成本,1982年以后收益性得到划时代的改善","荷兰的经验将有助于韩国建立更具合作性的劳资关系"。 康董事当天在首尔中区小公洞乐天酒店由韩国劳动研究院(院长李元德)主办的"荷兰劳资关系特别邀请演讲会"上表示"韩国劳资关系的革新很重要",并作出上述表示。

20世纪90年代曾任荷兰经济人联合会代表的康董事,是在现场促成劳资协议的当事人。

康董事主张:"荷兰经济能够从80年代中期发展到90年代后期的第二个要素,是政府通过削减公共部门支出实施的减税政策","通过这些政策,政府几乎每年都能创造劳动者的购买力,并促成通过劳资协议缓解工资成本"。

他还表示:"90年代荷兰经济发展得益于劳动市场灵活性的提高","当时劳务派遣公司一度增加,兼职岗位也有所增长"。

康董事解释说:"荷兰目前的经济状况并不算明朗","最近荷兰劳资政三方以与1982年瓦森纳协约非常相似的方式达成了历史性的妥协方案"。

他表示:"荷兰和韩国都处于经济困难时期,都面临克服国内需求疲弱的课题,而且作为重要的贸易枢纽国家有很多相似之处","从长期来看,两国的经济前景是光明的"。

阅读韩文原文