2003-10-30

[美食广场] 大峙洞“韩Cook”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年秋天在大峙洞开设首家门店的韩餐家庭餐厅"韩kook",是韩国传统与现代交融之地。 为体现韩餐这一韩国固有菜式的特色,店内以传统屋舍为主题装修,划分为客舍、门房、内室、别屋等4个空间,细看之下,每个空间都配有与之相衬的陶瓷、工艺品、传统家具等室内装饰小物。

但这里并非像传统韩定食餐厅那样只沉浸于古意。作为家庭餐厅这一西式餐饮空间,该店的特点是以现代感来营造古典氛围。沉稳色调的木质餐桌、将风筝图案化的天花板灯具等,恰好契合"呈现传统韩定食的家庭餐厅"这一概念。

一提到家庭餐厅,就会想到装饰华丽的店面、喧闹的音乐、身着五彩制服的员工响亮的招呼声而连连摇头的长辈们,在这里应该也能安心用餐。这既因为有符合长辈口味的韩餐菜单,也因为配合韩kook所追求的自然、健康、传统概念,尽可能排除人为元素的简约装饰有助于营造沉静的用餐氛围。菜单构成上也可看出新的尝试,如可像沙拉吧一样取用传统韩定食的韩定食吧,以及由炒年糕等孩子喜爱的韩餐菜式组成的儿童吧等,力求最大限度满足全家人的口味。门店相关人士介绍,采用环保国产农产品、天然调味料、传统酱类等健康食材制作的健康饮食,将使这里成为从爷爷奶奶到孩子全家都满意的餐饮空间。从地铁2号线三成站3号出口出来,直行步行约10分钟即可到达韩kook门店。(02)555-8103

阅读韩文原文