2003-10-30 | 정영현

“打理头发自己来……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着不去美发店、自己打理头发的节俭族增多,互联网上“自助护发”产品的交易大幅增加。 据Auction(www.auction.co.kr)30日消息,增发剂、防脱发剂、染发剂等护发产品走俏,仅本月就售出1亿韩元,与去年同月的2700万韩元相比增长4倍。

按季度看,今年第三季度Auction护发产品销售额约为1.7亿韩元,与去年同期的约5500万韩元相比增长3倍以上。

与此同时,假发销售也在爆发式增长。本月以来假发售出700个以上,与去年同期相比增长约2倍。

就此,Auction常务朴周万表示:“护发产品如此畅销,是因为在不景气之下,消费者多在家中解决护发或发型打理等问题。”

阅读韩文原文