2003-10-30 | 박태준

[议题追踪] 三星生命上市搁浅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于寿险公司上市方案今年再次落空,反应最为失望的正是三星汽车债权团。因为作为免除三星汽车2万4500亿韩元债务的代价而获得的三星生命350万股股票,这次又难以变现。 1999年8月债权团与三星方面签署《三星汽车不良资产相关损失补偿协议书》后已过去4年多,但由于上市标准迟迟未定,这一积年难题同样未能解决。

在寿险公司上市再次落空的情况下,三星汽车债权团将如何想出回收债权的妙招备受关注。此外,是否会把向三星方面提起损失补偿请求诉讼作为“最后手段”,也是关注焦点。

◇缺乏合适的债权回收对策=三星汽车债权团继上周社长团会议后,又于30日召开运营委员会讨论今后对策,但最终仅止于促请政府制定寿险公司上市标准。因为如果上市标准不出台,债权团自身根本无法将三星生命股票变现。

包括首尔保证保险在内的主要债权机构,在上市方案落空前曾深入推进三星生命股票的海外出售。他们认为海外出售是最迅速将股票变现的办法。但这同样以通过制定上市方案完成企业价值评估为前提,因此也已成为行不通的办法。

◇能否提起诉讼=因此,近来备受关注的是争议不断的是否提起诉讼。债权团在协议书中所载的债务支付期限2000年底过后,一方面促请政府制定上市方案,一方面持续表明提起诉讼的意向。首尔保证保险社长朴海春在2001年9月国会政务委员会国政监查中甚至表示:“我们正在准备向三星方面申请支付损失金的假扣押以及迟延利息请求诉讼等法律措施。”

但提起诉讼并不容易。首先债权团内部立场分歧太大。友利银行作为三星集团的主要往来银行,难以积极应对,其他银行也以各种理由回避提起诉讼。参与连带相关人士指出:“担心与三星集团关系恶化,是债权团不愿诉讼的最大原因。”

另一个原因是对胜诉没有信心。债权团一位高层人士表示:“需要有债权团必定胜诉的法律判断,但各律师事务所的意见并不一致。”

◇三星集团方面称“已尽到责任”=三星集团重申既有立场,称1999年李健熙会长交出个人持股400万股(含支付给三星汽车协作企业的50万股),已充分尽到责任。对债权团的法律措施则反应更为敏感。三星集团结构调整本部相关人士表示:“如果债权团提起诉讼并胜诉,三星集团就得偿还2万4500亿韩元,但若败诉,已交付给债权团的三星生命350万股也须返还”,“债权团不会甘愿冒此风险提起诉讼。”

■ 朴海春 首尔保证保险社长

“如果在为债权团所持三星生命股票的流动化付出一切努力之后仍看不到解决办法,即便其他债权金融机构对诉讼态度消极,我们也将单独提起诉讼。”

首尔保证保险社长朴海春表明了为回收三星汽车债权将动用一切可能手段的意志。以下是与朴社长的一问一答。

-在债权金融机构社长团会议和运营委员会上讨论了什么?

▲上市方案落空后,债权团的失落感前所未有。今年本来坚信上市方案会出台。在社长团会议和运营委员会上,我们梳理了为何寿险公司上市方案的制定不仅对三星汽车处理、也对我国寿险业是当务之急,并一致同意近期再次促请政府制定上市标准。

-损失补偿请求诉讼已经研究第三年了。

▲在诉讼前难道不该动用一切能使三星生命股票流动化的办法吗?否则只提起诉讼,可能反而给三星方面提供借口。法律措施只是时机问题,总有一天要开始。

-其他债权金融机构似乎对诉讼态度消极。

▲银行等其他金融机构对三星汽车债权已充分计提坏账准备金,没有着急的理由。但首尔保证不同。作为接受了公共资金的公司,日后可能产生渎职问题。如果银行态度消极,我们也将独自提起诉讼。

阅读韩文原文