2003-10-30

[前总裁李会昌就SK秘密资金致歉] “责任由我承担”为大国党减负

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前大国家党总裁李会昌30日就SK秘密资金100亿韩元流入大国家党一事向国民道歉。但李前总裁对于自己是否知晓SK秘密资金流入该党及被用作大选资金一事未明确表态,检方调查将如何推进受到关注。 分析认为,李前总裁在检方调查仍在进行之际道歉,是因为在确认非法资金被用作大选资金后,判断已无辩解余地。此外,就此次事件,大国家党代表崔秉烈已两次直接或间接向国民道歉,大选时任会计总负责人的前事务总长金荣一也表示"将承担全部责任"并致歉。

有观察认为,在此情况下,作为当时大选候选人的李前总裁若继续沉默,压力相当大。李前总裁已在本月20日回国记者会上表态"若存在问题,将承担责任"。据悉,自上周末确认SK秘密资金100亿韩元流入该党并用于大选资金起,李前总裁便已下定向国民道歉的决心,但考虑到对检方调查的影响等因素,一直在权衡时机。李前总裁的一位亲信表示"据我所知,李前总裁苦思数日后作出决断,并亲自撰写了记者会文稿","只是征求了几位亲信的意见"。分析认为,李前总裁在检方调查尚未结束之际亲自出面向国民道歉,最主要与当天将决定当时的实务负责人、前财政局长李在贤是否被拘留,以及金前总长即将被检方传唤有关。随着李前总裁当天举行记者会,大国家党就SK秘密资金在党层面已累计第四次道歉,期待由此能在一定程度上减轻大选资金带来的政治负担。但李前总裁在记者会上对是否知晓SK秘密资金流入该党及用于大选资金一事只表示"所有责任在我。何时知道了什么、知道多少并不重要",未予明快说明,疑云依然未消。

当天民主党和开放国民党等立即展开攻势,主张"李前总裁应明确说明SK秘密资金的使用明细",政治争议预计将持续。与此同时,除大国家党SK秘密资金流入问题外,民主党与开放国民党围绕卢武铉总统大选资金疑云的攻防仍在继续,预计政界难以轻易摆脱大选资金漩涡。

阅读韩文原文