2003-10-30 | 이종배

“10·29对策效果仅止于短期”占43%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项问卷调查结果显示,政府的“10·29住宅市场稳定综合对策”只会产生短期效果,对江南地区房价也不会产生太大影响。这被解读为,“10·29”对策中相当多内容需要经过修改法律等程序,因此市场尚未有切身感受。 30日,房地产信息提供商Dr.Apartment以300名房地产中介及投资者为对象,就“10·29住宅市场稳定综合对策”进行紧急问卷调查,结果显示半数以上受访者对本次稳定对策的效果持否定看法。

在“对第一阶段住宅市场稳定对策的评价”这一问题上,回答“只会有短期效果(42.7%)”、“几乎不会有效果(19%)”的合计61.7%,认为本次对策同样难以在市场上真正发挥作用。相反,回答“长期来看会有效果”的比例仅为35.3%。

这被解读为,本次“10·29”措施仅停留在罗列此前已讨论过的对策的层面,强力措施被推到第二阶段对策。

关于“对江南地区房价的影响”,回答“会略有下跌”的为33%,“会维持持平”的为37%,约70%预计将呈小幅走弱的持平态势。相反,回答“会大幅下跌”的仅为5.7%。

阅读韩文原文