2003-10-30 | 최윤석

外资银行“抢占亚洲富裕层”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“抓住亚洲富裕层” 外资银行正式进军面向亚洲巨额客户的资产管理(wealth management)服务领域。尤其是不仅花旗集团和汇丰银行等传统上零售金融业务强劲的银行,此前主要专注于咨询、中介手续费业务的投资银行也在觊觎亚洲私人银行(PB)市场份额。原因是随着亚洲国家经济快速增长,这些地区的富裕层持续增加,而在美国国内银行业竞争加剧,创造新的收益来源已不可避免。

英国《金融时报》(FT)30日报道,美林董事长兼首席执行官(CEO)斯坦·奥尼尔表示:“计划加强对亚洲地区的投资”,“尤其计划扩大以资产管理业务为中心的零售金融业务”。奥尼尔列举日本、韩国、中国、印度等作为扩大亚洲投资的对象国,并说明为此将继续增加该领域专家的聘用。特别是关于日本,奥尼尔补充说:“第三季度在日本的业绩大幅提升”,“今后将扩大面向富裕层客户的业务”。美林面向富裕层的资产管理服务除了股票等的中介业务和存款服务外,还包括为整体资产制定总体规划的服务等。目前美林的零售金融资产约为680亿美元,通过资产运用获得的收益以税前计算约占整体收益的三分之一。奥尼尔补充说,计划在扩大零售金融资产的同时,使由此产生的收益占整体收益的一半左右。

在美林此次宣布之前,瑞银华宝近来也曾公布为在中国开展私人银行业务而设立北京分行的计划。为此,瑞银华宝副董事长利昂·布里坦上月与北京市长王岐山会面时,提交了开展私人银行业务的北京分行申请书。

另一方面,也有人担忧外资银行强化对亚洲私人银行市场的攻势,会使亚洲银行的业务基础受到挤压。专家认为,正如亚洲国家的投资银行业务几乎被外资银行独占那样,外资银行对私人银行业务的市场侵蚀可能性同样不可忽视。

阅读韩文原文