2003-10-30 | 김상용

以吻代偿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A pretty girl asked, “I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?” “Only one kiss per yard,” replied the young male clerk.

“That`s fine,” replied the girl. “I`ll take ten yards.”

The clerk quickly measured out and wrapped the cloth, then held it out.

The girl said, “Grandpa will pay the bill.”

某位漂亮女子问道:“我想买些这种布料做新裙子,多少钱呢?”

“每码只要一个吻就行。”年轻的男店员说。

女子说好,并订了10码,店员迅速量好布料、包装后递了出去。

于是女子说道:“货款由我爷爷来付。”

阅读韩文原文