2003-10-29 | 고주희

卢武铉“领导者须先获得信赖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统28日出席首尔YMCA成立100周年纪念仪式,在就政界提出问题性发言时,与平时不同地中途停止,引人注目。卢总统当天下午在首尔山顶酒店举行的纪念仪式致辞中指出:"我们最大的痛苦是分裂与对立、不信与憎恶",并称"虽然正尽最大努力克服带头助长不信与憎恶的政界分裂与对立,但由于政界和政治领导人未能获得应有的信任,这项工作未能顺利完成"。卢总统还表示:"真的很抱歉。我想尽最大努力。"

随后卢总统说:"为此,政治领导人首先要获得信任,我在从事现实政治时也常常……"话说到此便停下,忽然叹了口气,以"总之就是这样"结束。因此,在场者发出笑声和鼓励性的掌声。

就任总统后仍延续"直言不讳口才"、一度引发非议的卢总统,此前从未这样中途停止发言。因此周围出现分析认为,这是考虑到提议信任公投后政界一片混乱而有所克制。

阅读韩文原文