2003-10-29

生活艰辛靠香烟解愁?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“艰难的世道,能靠香烟吹散吗” 一度呈减少趋势的香烟消费量,随着经济不振导致生活压力加重而再度增加。

29日据Statistics Korea统计,今年以来至9月香烟总出货量为864亿5500万支,比上年(696亿3,7000万支)增加24.2%。这与同期国内全行业出货量同比仅增长3.4%形成对照,并且考虑到今年香烟涨价及禁烟法规强化的事实,更显得格外特别。也就是说,随着生活日益艰难,重新吸烟的人在增多。

随着香烟消费增加,烟草企业的业绩也大幅增长。生产“登喜路”的BAT韩国公司自1月起8个月销售额同比增长40%。KT&G(原烟草人参公社)当天表示,今年截至9月的累计净销售额(扣除各种负担金后的销售额)同比增长19.4%。这意味着去年因香烟涨价和禁烟风潮而减少7.1%的香烟消费量正在恢复原状。

阅读韩文原文