2003-10-29 | 손철

劳资政应达成“大合议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来与劳资纠纷相关的工会干部自杀或自焚事件接连发生,劳动部、法务部、行政自治部三部长官29日举行联合记者会,承诺就与工会活动相关的损害赔偿诉讼及假扣押,以及非正规职劳动者的保护机制推进制度改善。虽属事后补救,但其能否缓和劳工界的冬季斗争动向值得关注。 民主劳总将于下月3日的代议员大会上决定是否进入总罢工,韩国劳总也扬言将以下月13日的“全国同时多发对国民宣传战”为契机提高斗争强度。由于这种斗争气氛很可能演变为围绕目前提交劳资政委员会的“劳资关系路线图”的角力,此次三部长官的联合记者会稍有不慎也不无只产生反作用之忧。

当前韩国在政治、经济上处境极为艰难。在政治混乱与经济萧条持续之际,企业仍未摆脱非法政治资金与政经勾结的枷锁,战战兢兢。在此情形下,必须正视一点:若雪上加霜再叠加劳工界罢工,国家有可能陷入崩溃。

劳、资与政府必须共同商议,制定出明确的路线图,即根本性、长期性的劳资稳定对策。首先,民主劳总立即加入劳资政委员会是可取之举。希望各方牢记,28日由国际劳工组织(ILO)与劳资政委员会共同主办、在首尔举行的国际研讨会上,ILO社会对话局局长帕特里夏·奥多诺万建议:“代表相当多劳动者的民主劳总不参与社会对话机构是国家性的损失”,“应认真判断什么才对自身有利”。

雇主方也应更积极行动。不仅为强化竞争力,为解决痼疾般的非法政治资金问题、切断政经勾结的链条,与工会共生也是必不可少的。

为营造劳资对话的氛围,最重要的是扮演仲裁角色的政府应更积极地出面。以我们视为发展模式之一的荷兰为例,今年5月新上任的内阁积极引导劳资对话,近期达成了“以维持社会保障制度为条件,今后两年冻结工资”的大妥协。这实在令人羡慕。这是政府的强力意志、雇主方的解决努力与工会的社会责任意识相结合所取得的成果。我国政府与劳资双方确应以此为鉴。

阅读韩文原文