2003-10-29 | 정영현

[所以走红] 租赁服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“别买贵的产品,租着用吧” 在不景气之下,以精打细算的消费者为中心,只在需要时租用所需物品的“租赁服务”日渐走红,大型网络购物商城也顺应这一趋势相继引入相关服务。

租赁服务的优点首先在于价格负担小。只需为一定使用期限支付使用费,若想使用其他产品,也可随时更换租用。

据业界29日消息,HansolCS Club(www.csclub.com)自27日起开始提供健康家电租赁服务。净水器、卫洗丽等此前大多由相关制造商的销售人员在线下销售,但近来通过网络商城或电视购物的销售呈增加趋势。不过,由于并非日常生活必需品,要花高价果断购买并不容易。看准这一点的HansolCS Club决定引入租赁服务,目前在卫洗丽、净水器、软水器之后还出租空气净化器等。HansolCS Club今后计划进一步扩大租赁产品线。

Interpark(interpark.com)自上月起开设了专门租赁店,出租因价格昂贵而不易购买的复印机、多功能一体机、投影仪等办公设备。缴纳保证金后每月支付一定金额作为租金即可,租金因办公设备型号而异,但远低于市场行情价。使用租赁设备还可每1至2年更换为最新产品,这也是一大优点。

为看一两次而购买价格负担较大的DVD影碟,其租赁也很活跃。Interpark将每张1万至3万韩元的DVD影碟以2000韩元出租。LG eShop(www.lgeshop.com)销售可在一定期限内租看所需电影的DVD影碟租赁券。DVD播放机也可租用。

HansolCS Club相关人士解释称:“卫洗丽或复印机等高价产品价格负担大,很难有胆量尝试使用,而租赁服务价格负担小,将会受到欢迎。”

阅读韩文原文