2003-10-29

为舒适通勤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在东京圈、巴黎圈、伦敦圈等发达国家大都市圈,郊区与城市内部之间的通勤目的进出交通中有70%~90%由铁路承担,而我国首都圈仅约30%使用铁路。笔者认为,交通问题的严重程度之差,恰恰与这种铁路利用率之差成反比关系。 那么,首都圈铁路利用率为何比外国大都市圈如此之低?首先可以举出与发达国家相比极为不足的铁路网规模。首都圈总里程为487公里,人均轨道里程仅为发达国家大都市圈的1/3~1/9。铁路利用率低的另一个原因,应是从顾客角度看首都圈铁路服务相较于公路方式竞争力不足。换言之,无论在整体出行时间还是使用便利性方面,铁路都不及私家车或公交车。实际上首都圈广域铁路的平均速度仅为发达国家大都市圈的60%。此外还有许多因素令人不愿乘坐轨道交通。与其他交通方式的换乘或线路间换乘都不便利。

今后随着首都圈人口增加,总体出行人口将持续增加,由于城市外延化现象,出行距离也预计持续增加。在此情况下,从发达国家的案例可以推断,将环境负荷最小化并维持舒适城市交通体系的最佳方案,最终是提升铁路交通的作用。

为实现达到发达国家水平的铁路网大幅扩充,在主要住宅用地开发时优先确保铁路线路的措施也将发挥强有力的效果。有必要考虑建立制度安排,在一定规模以上的再开发、重建或大规模住宅用地开发项目中,将用地开发与铁路设施一体化规划。日本的《关于大都市地区住宅用地开发与铁路整备一体化推进的特别措施法》将是很好的案例。

将铁路服务的便利性和平均运行速度提升至发达国家水平的努力也极为迫切。利用避让线开行快速列车、引入双层高级座席列车、换乘站顺畅的动线处理、通过既有轨道及城市铁路的短距离延伸扩大轨道服务区域、票价体系的整备,以及为弥补相较道路交通处于劣势的门到门服务,在主要轨道车站建设与轻轨、公交、私家车等的顺畅换乘系统也很必要。

笔者计划规划这样一个铁路未来:在上述条件得到满足、铁路利用率提升至发达国家水平后,今后能够呼吸更清新的空气、以愉快的心情上下班。

阅读韩文原文