2003-10-29 | 임웅재

LG生命科学签下800万美元杀菌剂销售权合约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG生命科学(代表梁兴俊)开发的新物质果树园艺用杀菌剂“Gardian”将正式出口欧洲市场。 LG生命科学29日表示,已签署营销合作协议,将Gardian的海外市场销售权转让给日本住友商事的农药部门子公司(Summit-Agro Europe)。

LG生命科学作为提供销售权的对价,将获得800万美元的海外市场销售权费用,并独家生产、供应原药,同时按海外市场销售额的一定比例收取销售权利金。

公司方面解释称,Gardian是对黄瓜、葡萄、马铃薯、辣椒等果菜类发生的霜霉病、疫病具有治疗效果的杀菌剂,毒性低于现有产品,且对抗性病原菌的防除效果优异。

LG生命科学一位相关人士表示:“在规模达5亿美元的全球果树园艺用杀菌剂市场中,法国、意大利、德国等西欧约占70%”,“预计通过此次合作,欧洲市场销售额将大幅增长”。

阅读韩文原文