2003-10-29 | 조충제

[10·29房地产综合对策/市民反应] “不足以压住房价”反应冷淡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于政府的10·29房地产综合对策,普通市民因早有预期而并未视其为“震撼性措施”,认为“要切实压住房价似乎还差了些”的反应,压倒了期待房价稳定的乐观论调。 市民团体也表示怀疑:“只是比此前的对策稍有强化,并没有太大变化。”理由是房地产对策的内容在现行制度框架内就足以消化,而土地公共概念制度、后分售制、分售价格管制等分售制度改善方案却被排除在外。

特别是部分网民高声表示,根除投机者的方案固然好,但不应以过重的税负让百姓民生痛苦。

住在芦原区月溪洞的郑承国(32岁)说:“这次对策只是声势浩大,没什么实质内容”,“江南房价恐怕难以像预期那样下跌。”在风险企业工作的都容焕(36岁,下月谷洞)科长也抱怨说:“靠这点药效恐怕难以根除江南的投机势力”,“反而不知道会不会让江北房价更被边缘化。”

江南狎鸥亭洞现代公寓附近D房产中介的相关人士表示:“原本预期会出台强度很高的对策的公寓业主们显得松了一口气”,“观望气氛依然浓厚。”

市民团体也一致对政府的房地产对策表示失望,称其“没有实质内容”。经济正义实践市民联合政策室长高桂铉表示:“以税制为中心的方案与既有房地产对策没有多大差别,虽会有心理压力,但能否见效令人怀疑”,“应以住宅和土地的公共概念为基础,制定解决房地产问题的根本方案。”

参与连带协同事务处长金南根表示:“只是比既有房地产对策稍有强化,并无变化,持有税等许多部分都不充分”,“对百姓置业几乎没有提及,在稳定江南房价方面也把住宅交易许可制等推迟到第二阶段,属于后退,持有税也应上调到接近发达国家水平的1%。”

全国拆迁民协议会会长李浩淳表示:“没有面向无房者的对策,非常失望”,“这次对策是以打击投机为主来管住房地产,这一点也和过去没有区别,缺乏实质内容。”

互联网门户网站留言板上的网民意见在肯定论与失望论之间相当分化,但在不应让善良百姓受苦这一点上发出了相同声音。ID为“Readviser”的一位网民表示:“担心这次对策会使取得税、登记税大幅上涨”,“不应以过重的税负让百姓民生艰难。”另一位网民(ID:Sgh6203)也表示,掏实际购房者腰包的一揽子加税毫无道理,呼吁在税制改革上更加慎重。

阅读韩文原文