2003-10-28 | 박민영

顶级女子高尔夫球手齐聚“济州对决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国LPGA巡回赛一个赛季30多场正式比赛中,唯一在韩国举办的CJ九桥精英赛(总奖金125万美元)将于本月31日起在济州九桥高尔夫球场(标准杆72杆、6262码)举行三天。本赛事由LPGA巡回赛奖金榜前50名选手、韩国国内奖金榜前12名选手,以及包括“日本派”在内的7名受邀选手共69名顶级女子职业高尔夫球手参赛,是继去年之后第二次举办的大型赛事。 看点仍是美国派、国内派与受邀选手之间的冠军之争。

近期成为58年来首位通过男子比赛淘汰线的朴世莉(26岁、CJ),在安尼卡·索伦斯坦(瑞典)缺阵的情况下,被视为美国派的先锋和头号夺冠候选。朴世莉去年是唯一打出三轮合计低于标准杆成绩(低于标准杆3杆)的选手,成为首届冠军。打法进攻性强的朴智恩(24岁、耐克高尔夫)、今年夺得2胜的韩熙媛(25岁、斐乐韩国),以及金美贤(26岁、KTF)、朴希贞(23岁、CJ)、姜秀妍(27岁、Astra)等也志在奖杯。今年分别夺得3胜和2胜的龚怡萍(中国台湾)和瑞秋·泰斯基(澳大利亚),以及劳拉·戴维斯(英国)、劳里·凯恩(加拿大)、新人王洛雷娜·奥巧亚(墨西哥)等也发起挑战。

国内派方面,通过资格赛、明年起将以LPGA会员身份征战的郑一美(31岁、Homedeco)领衔,本赛季奖金王之争激烈的全美贞(21岁、泰勒梅)和金珠美(19岁、Himart),以及去年奖金王李美娜(23岁)等将带着自尊心出战。

受邀选手阵容亦十分华丽。以惊人远打在今年LPGA巡回赛6场比赛中5次通过淘汰线的魏圣美(14岁)将首次与韩国球迷见面;成为LPGA史上最年轻正式会员和全卡持有者的宋娥莉(17岁)也带着球童入境,显示出夺冠野心。今年在日本赛场席卷4胜的李知熙(24岁、LG火灾)和久经沙场的具玉姬(47岁)预计也将加入冠军争夺。尤其对非LPGA巡回赛会员的选手而言,冠军奖杯同时是进军美国赛场的直通门票,因此渴望格外强烈。选手们将参加赛前29日的欢迎晚宴和30日的职业业余配对赛等官方活动。

阅读韩文原文