2003-10-28 | 권홍우

“公务员年金支付额也应削减”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国开发研究院(KDI)建言,在改善韩国国民年金给付体系的同时,公务员年金和军人年金也应削减支付额。此外,为应对缓缴者及欠缴者增加,建议将现行的单一型国民年金转为中层型(Two-Tier Plan),即全体国民按相同标准缴纳基础年金,其余部分根据各自情况差别缴纳。 KDI于28日下午在卢武铉总统主持的国民经济咨询会议上发表的《应对老龄化的经济政策方向》报告中断言,以目前的国民年金结构而言,制度事实上无法维持,并表示在预计于2047年基金枯竭之后,保险费率将分别上升至2050年30%、2060年36.6%、2070年39.1%。目前的保险费率为9%左右。KDI当天提出的建议方案是该研究院的正式意见,预计将被采纳为政府的中长期政策。

该研究院还指出,为应对老龄化推进导致的医疗费急增,应引入医疗储蓄账户(MSA),即在健康时期自行积累医疗储蓄,患病时提取用于支付诊疗费。

该研究院特别指出,就公务员年金而言,按2000年不变价格计算,为弥补赤字的财政支援规模将从2010年的2万亿韩元增至2020年的9.3万亿韩元、2040年的20.7万亿韩元,将成为严重的财政压力因素,因此主张改善公务员、军人、私立学校教员等职业年金体系。若要仅靠自身财源维持公务员年金,保险费率须从目前的17%提高到40%以上。

该研究院强调,为高效运用改善给付体系后预计到2045年将达1330万亿韩元的国民年金,需要扩大股票投资、将基金运用外部委托等;同时为弥补老龄化导致的劳动力减少,应从中长期角度研究引进外籍劳动力的移民政策。

阅读韩文原文