2003-10-28 | 이연선

个人债务重整申请骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着近期韩国资产管理公司(KAMCO)力度空前的债务减免支援方案以及韩国大法院的个人重生制度等相继公布,向信用恢复支援委员会申请个人工作分类(个人债务重整)的信用不良者急剧减少。 因此,各方对道德风险成为现实的担忧也在加大,即信用不良者等待更为优厚的支援措施,权衡少还债务的方案。

据信用恢复支援委员会28日消息,个人债务重整制度实施满一年之际,本月14日一天有256人申请,创下最高值,此后近期申请者骤减,24日仅有163人申请。

委员会相关人士表示:“本月初在大邱、大田、永登浦等地相继设立办事处,个人债务重整申请者持续呈增加趋势”,“但15日KAMCO宣布减免本息70%后申请者开始减少,23日传出韩国大法院与韩国法务部就引入个人重生制度达成最终协议的消息后,申请受理骤降至200人以下”。

KAMCO公布的债务重组方案内容是,对不良债权中无持有财产的信用不良者免除本息的70%。但以此为起点,信用不良者中等待出台更优厚支援方案的所谓“摆烂族”增多,使韩国产业银行—LG投资证券原定下月初启动的信用不良者债务重组计划以及信用恢复支援委员会的个人债务重整也受到影响。

加之法院宣布最早明年初引入个人重生制度,即即便个人破产,只要在最长5年内踏实还债便可不丧失资格证或工作,这使信用不良者更加困惑。

对此,金融界相关人士表示:“由于政府对策接连出台,信用不良者暂时进入了‘观望’状态”,“政府对策的混乱会使债务人对还债犹豫不决,并可能引发道德风险,因此需要慎重对待”。

阅读韩文原文