2003-10-28 | 최수문

腐败律师“轻罚了事”助长恶性循环

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,检方与法院对违法律师“护短式”的司法处理,以及大韩律师协会的“轻描淡写式应对”,正在助长法律界腐败的恶性循环。 据韩国法务部28日消息,今年1至6月检方查处的出借名义等律师违法行为5件中,仅有1件被移送正式审判,其余4件均以罚金刑作简易起诉处理。

在27日公开的法律界腐败调查结果中,检方对查处的7名律师中仅4人申请了逮捕令,而其中2人又因法院的“通融”而获释。曾任部长法官的A律师涉嫌以向办案检察官交际费为名索取1亿韩元,但由于其后将钱退还并被追缴1亿韩元,检方仅以300万韩元罚金作简易起诉。

特别是在与法律界中介相关的腐败在律师业界蔓延的现实下,被查处的7名律师中无一人出身检方,6人没有在职机构经历,这一点足以令人怀疑检方调查是否真正做到了公正。

与此同时,也有意见指出大韩律师协会的“护自家人”已超出限度。据法务部公开的各地方检察厅律师惩戒启动申请及律协惩戒委员会的处理明细,首尔地方检察厅自1999年至今年7月共申请14件,其中仅4人受到惩戒,包括停职1人、罚款处分2人、谴责1人。

阅读韩文原文